В центре сюжета российского фильма «Отпуск» (2012) — судьбоносное столкновение двух миров. Капитан полиции Иван, которому редко выпадает выходной, решает провести его с женой Светой в кинотеатре. В то же время трое преступников — Хан, Анна и Сергей — готовят дерзкое ограбление инкассаторов, тщательно расписав каждую минуту операции. Поначалу всё идет по плану, но случайная встреча с Иваном рушит их замысел. Хан и Сергей оказываются задержаны, однако в ходе погони Хан хладнокровно убивает Свету. Анне удаётся скрыться. Спустя несколько лет Иван всё ещё служит в полиции. Однажды он случайно слышит разговор коллег о побеге заключённых из тюрьмы и понимает, что среди беглецов — Хан. Иван догадывается: Хан обязательно захочет найти третьего участника банды, чьё имя он и Сергей так и не выдали. Пообещав смягчить приговор, Иван уговаривает Сергея раскрыть местонахождение Анны. Он отправляется в глухую деревню, где она прячется. Это захолустье вскоре превращается в арену жестокого противостояния, где никто не намерен отступать.
